2012-12-31
2012-12-30
2012-12-25
Mr. Bear
在沒有丁點聖誕氛圍的家中漫遊歷險，
在沒人理會日本玩具亂堆紛陳的儲物櫃，
我意外地發現了盛裝的打著綠絲帶 Bow Tie 的，
好像在等待我發現牠的 Mr. Bear。
2012-12-23
2012-12-19
2012-12-17
2012-12-12
2012-12-08
2012-12-07
2012-11-23
Euge Groove - It's Only Rain (feat. Chioma)
我實在太久
沒對一首 contemporary 的歌曲如此瘋狂過：
一星期轉貼兩首來自同一隻新 CD 的作品。
向來都不是一個很追得上時代步伐
攀爬時代尖喙的人，
尤其是在聽 Jazz 方面。
2012-11-21
2012-11-16
2012-11-15
2012-11-01
2012-10-27
2012-10-22
2012-10-21
2012-10-17
致大專語文系講師 Agnes Chan 之回應
敬愛的陳講師：
我拜讀了妳在 Facebook 轉貼寄給《東方日報》的信件原稿（註１），可謂筆鋒精銳、情感摰真、斬釘截鐵、蕩氣迴腸，教人一讀再讀。可是，一對瞇眼細讀之下，我的直覺卻不肯放過我，心裡疑竇不斷滋生，思疑該封信當真出自大專語文系講師閣下之手？
有此懷疑，皆因行文辭藻全然不能反映講師妳登峰造極之語文水平，反似是出自妳學生羽翼未豐之手筆，大概講師貴人事忙，故苦借學生之手一用，也未可知。
我固然不該去懷疑講師的語文能力，更不應私下臆測講師背後是否有「Ghostwriter」或有人代筆札之勞，但正所謂「文如其人」，而且我所指的懷疑也並非無根無據，且聽我娓娓道來。
2012-10-16
2012-10-11
2012-10-09
2012-10-01
歸途上
這張照片，個人認為不知道要看多久才會看膩。
不是因為這張照片是我寥寥無幾的代表作，不是因為光圈有多大，不是因為光暗的分佈取捨拿捏得如何準繩，不是因為我在船上拍照的手勢有多穩，更不是因為我的相機有多專業有多貴重。
2012-09-30
2012-09-27
2012-09-23
2012-09-19
2012-09-16
Scarlett Johansson - 2012 DNC Speech
有陣時，在現實生活，
在一個民主社會，
當一名真正的英雄
真的不需要殺傷力武器，
不需要閃著銀光的盾牌，
不需要機關重重的花悄變身器，
不需要過人體力和超能力，
制服更像是繁贅無用的冗筆。
2012-09-15
2012-09-08
她住在杳無人跡的地方
 |
| （相片來源： H. Zell，http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viola_odorata_002.JPG） |
作者： 威廉．華茲華斯（William Wordsworth）
譯者： 陳杪
作者： 威廉．華茲華斯（William Wordsworth）
譯者： 陳杪
她住在杳無人跡的地方，
在達夫河泉旁邊，
這位姑娘沒有誰來頌揚，
亦鮮見人來愛憐：
在達夫河泉旁邊，
這位姑娘沒有誰來頌揚，
亦鮮見人來愛憐：
2012-09-04
「沒有中國偉大，也沒有香港」？
《信報》今日（9月4日 ）紀曉風有文報導：
「＜李旺陽、六四事件是什麼事情？＞ －－ 不用特別提，只是歷史發展上一個點兒而已！
香港電台昨天訪問數間開展國教科小學的家長，一位操純正普通話的家長受訪時，先指『沒有中國偉大，也沒有香港』，繼而指六四及李旺陽只是歷史長河中一小點，學校不說也沒有問題。這位家長相信來自內地，應該也是受內地黨化教育薰陶，她的立場恐怕和大部分港人意見相左......」
我讀到這樣的言辭，倒抽一口大氣，全身的汗孔同時冒出冷冷的汗珠，因我彷彿看到推行了國民教育後的香港下一代的境況。
該名理直氣壯的太太可以把歷史因果關係完全逆轉，令人嘆為觀止，足見國家的國民教育做得何其有聲有色，成果何其豐碩，國民何其驕傲。
她篡改歷史的能耐，亦跟擁有時光機的多拉 A 夢、《尋秦記》的項少龍，以及《回到三國》的司馬信互相輝映，或用潮流話，處「同一個 Level 」是也。
我們 CY 早想提名 Nobel Prize 的偉大的鄧小平同志，當年也得參照香港的自由經濟發展模式，決心把深圳改革開放，如果沒有香港作藍本，自香港吸取發展經驗，中國跟北韓哪一國更窮困，實不可知，更不消談今天的自由「行」，一簽多「行」是否成行。
2012-09-01
我們不孤單
 |
| （相片來源： hamper，http://www.morgueFile.com） |
客廳有廿年歷史的手掌大幾乎伴著我長大的精工牌時鐘，只剩下的一長一短指針仍略帶熒光的尾巴，嘮叨著我現在只是清晨的四點，叮嚀著我不應這個時間起床，提醒著我是因不小心而從蜜甜的夢中驚醒過來。
在混濁的墨漆一片中勉強睜開眼，靜候眼睛慢慢地適應這片陌生的黑暗時，急不了的，我對自己說。近窗邊我忽爾模糊的瞥見，地上一個穿著黑色大絨毛袍子，留著微微向外捲曲的長髮的巨人影子。室內左上方角落的窗戶是這個充斥著劣等香煙混雜排泄物氣味的濃重空間，與外間世界連接的唯一接口，可惜這接口上了窗花，漫射的月光依照窗花的形狀漫射進來，窗外，一排排整齊的大樹上，鳥兒在「嘀咕嘀咕」的叫，距離遠了點，致分辨不清是何種鳥兒像我一樣忘了睡覺仍在這個時辰嗚叫，但聽那叫聲隱約的感知樹上的不是夜鶯而是鴟鵂，亦沒有帶刺的玫瑰，樹枝間可能藏著鴟鵂剛捕帶餘溫的耗子。
2012-08-30
2012-08-25
2012-08-23
我有過的陣陣奇思異緒
 |
| （相片來源：southernfried，http://www.morguefile.com/） |
作者： 威廉．華茲華斯（William Wordsworth）
譯者： 陳杪
譯者： 陳杪
我有過的陣陣奇思異緒：
我會敢於述說，
但僅在愛人的耳畔絮語，
曾降臨我身上的事。
2012-08-17
2012-08-11
我們是七個
 |
| （相片來源： jade, www.morgueFile.com） |
作者： 威廉．華茲華斯（William Wordsworth）
譯者： 陳杪
親愛的吉姆兄：一個單純孩子，
輕盈地吸進空氣，
四肢都透出生命力，
他怎麼會知道死亡的意思？
我碰見一個鄉村小女孩，
她說她今年八歲；
濃密的髮絲一卷卷在
她的小腦袋上叢聚。
她帶著山林野地的氣息，
衣著也土裡土氣；
她的眼睛美麗，是非常美麗，
－－ 她的美使我歡喜。
「小姑娘，姊妹弟兄，
你有多少個？」
「幾個？一共七個。」她說，
納悶地望著我。
「他們在哪兒？請講我知。」
她答：「我們是七個，
其中兩個在康威住，
兩個出海了。
「其中兩個在教堂墓園躺著，
是我的妹妹和兄長，
我跟媽媽就在墓園的小屋住，
離他們不遠。」
「你說兩個在康威住，
而兩個出海了，
你還是說七個；請講我知，
好姑娘，何以這樣呢？」
然後小姑娘就回答：
「我們是七個男女孩子，
其中兩個在墓園躺著，
在墓園樹底。」
「你跑來跑去，我的小姑娘，
你的手腳都靈光；
既然有兩個在墓園躺，
你們就只是五個。」
小姑娘回答：「我看
得到他們的墳頭青青。
十二步左右就到媽媽門口，
而且他們緊靠著彼此。
「我的長襪我常到那兒織，
我的手帕就在那兒縫邊；
我到那兒的地上坐著 －－
坐著唱歌給他們聽。
「先生，到太陽下山，
要是天氣好，黑得晚，
我常帶上我的小湯碗，
在那兒吃我的晚餐。
「先走的一個是小珍，
在床上她躺著哭叫，
直到上主把她的痛苦解除，
然後她便走掉。
「所以她就在墓園裏躺下，
當夏日草兒乾爽，
我們繞著她的墳一同遊戲，
約翰哥哥和我。
「當地上白茫茫給雪蓋了，
我可以溜滑坡面，
約翰哥哥卻非走不可，
他就躺在她的旁邊。」
我就說：「既然他倆進了天國，
你們是幾個了，那麼？」
小姑娘馬上回說：
「噢！先生，我們是七個。」
「但他們已經死了！他倆已經死了！
他們的靈魂在天國！」
這番話顯然是白說，
因小姑娘意志堅定，照說：
「不！我們是七個！」
2012-08-04
2012-07-28
我孤獨地漫遊，如一朵雲
 |
| （ 相片來源：demondimum, www.morgueFile.com） |
作者： 威廉．華茲華斯（William Wordsworth）
譯者： 陳杪
我孤獨地漫遊，如一朵雲
般飄浮於谷地與山巔，
忽然我看見一群群，
一簇簇，金黃的水仙；
在樹蔭底下，在湖泊旁邊，
在微風中飄飄，起舞翩翩。
連綿不絕如銀河上發光
閃爍的星星般，
它們沿著灣畔，
延伸成無窮無盡的一行：
千萬萬朵一瞥我便看見了，
在活潑的舞蹈中搖頭晃腦。
浪波在它們旁邊跳舞；
但它們的喜躍蓋過波光粼粼：
詩人與這麼歡樂的伙伴為伍，
禁不住歡快起來：
我凝視－－再凝視－－但很少想到
這景緻給了我何等財寶：
時而在臥榻上我躺著不寐，
內心或空洞或鬱悶沉思，
它們會閃過心扉，
這就是獨處時的福祉；
然後我心裡充滿歡愉，
並與水仙共舞。
2012-06-30
詩人夏宇 × 陳綺貞 - 失明前我想記得的四十七件事
演唱：陳綺貞 詞：李格弟 (夏宇) 曲：陳建騏
專輯：幾米地下鐵音樂劇原聲帶
我想記得 夏天午後的暴雨 雨的形狀
我想記得 黃昏的光 光裡的灰塵在飛揚
我想記得 愛人如何親吻 如何擁抱
我想記得 你煩燥不耐的 模樣
我會想念 十歲時我看到的那隻象 象的死亡
我會想念 卡夫卡照片裡他那麼倔強
我會想念 所有讀過的書認得的字
我會記得 時間像旋轉木馬 消失
2012-06-26
2012-06-23
2012-06-19
2012-06-15
2012-05-27
2012-05-19
2012-05-11
2012-05-04
What I “Tweet” about The Departed and Infernal Affairs: Dead or alive?
 |
| Theatrical poster of Infernal Affairs (Source: Media Asia Distribution) |
Winning
four Oscars at the 79th Academy Awards, The Departed, adapted from Infernal
Affairs, is one of the few adaptations of Hong Kong
films that receive applause of the critical judges. Its title, which means “the person who has died”
(OALD) and reminds us of the famous short story “The Dead” by James Joyce, opens
up a discussion on life and death.
2012-05-01
2012-04-18
What I "Tweet" about The Original Way: Comparing The Original Way and The Bhagavad-Gita
After reading Han Yu (韓愈)’s The Original Way (《原道》), one would easily get an impression that the thinking presented in the passage is incompatible with or even the opposite of that in The Bhagavad-Gita, especially to Hongkongers who often find difficulty in differentiating Hinduism from Buddhism. Is this really the case?
2012-04-06
2012-02-14
2012-02-08
What I "Tweet" about The Tempest: A play about colonization?
 |
| William Hogarth's painting of The Tempest ca. 1735 (The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH.) |
After reading the first two acts of The Tempest, we have coincidentally discovered that “the main theme of the play is colonization”. However, the “eureka feeling” dissipates as soon as our minds are occupied with a question: is our impression the genuine intention of Shakespeare when writing the play?
To many readers, the culmination of the play is reached in Act 3, scene 3, when the spirit Ariel appears as an avenging harpy, pronouncing the wrongs of Antonio, Alonso and Sebestian that have been done to Prospero, and the punishment to Antonio by taking his son in the shipwreck. In contrast, the scenes of Caliban and his new “lord” Stephano seem to serve as a short slapstick episode in the play.
2012-01-31
2012-01-22
你我的界線很分明
 |
| （ 相片來源：wedhatted, www.morgueFile.com） |
家人激動不已，紛紛自辯：我們不是走狗，更不是在地上四腳爬爬的狗！「我們是不折不扣的香港人」的民族情緒，自英國旗在樂聲中徐徐落下的那天以來，從未如此的熱熾高昂過。人家更提議口誅筆伐那位說話不經大腦的北大教授孔慶東。
香港人的民族大旗，太沉重。口誅筆伐的正義之舉，留給傳媒大家來做就好，輪不到小的操心。
然則因緣際會，被迫拜讀學貫中西的美國編輯、翻譯家兼作家艾略特．温伯格（Eliot Weinberger）散文集 Karmic Traces，幾乎是硬著頭皮地捱完最後的好好的一大章四十多頁的簡略民族誌 The Falls，就說說為何北大 教授不會覺得自己的言論有任何不妥，是可以理解的，死不道歉也是可以解釋的，也是天經地義的。
2012-01-14
2012-01-08
冷冬跨年必備！MIROS多重保濕面膜再現水嫩肌
最近低溫特報頻傳，今年冬天真的好冷，有沒有覺得自己的肌膚摸起來很乾燥？容易脫皮？甚至發現臉上不知不覺多了好幾條細紋？這樣的肌膚問題在冷冬時特別明顯。尤其跨年快到了，乾巴巴的臉再經過冷風一整夜的吹拂，水分恐怕被榨光。專家說「做好保濕再跨年」是愛美女性們迎接2012年最重要的美麗課題！
冷冬美肌聖品：保濕滋養型面膜！
保濕該怎麼做？日前曾有健康類雜誌引述皮膚科醫師的建議，指出若皮膚天生乾燥或冬季需要加強保濕，可以適度使用「保濕滋養型面膜」來輔助。主要原理在於敷上面膜，皮膚就和外界空氣隔絕，經過一段時間，皮膚表面溫度升高，吸收力就會變好，面膜中的保濕、滋養成分就比較容易通過角質層，幫助皮膚鎖住水分。
含海藻萃取液、玻尿酸，長效鎖水
尤其「海藻萃取液」具有陰離子活性的薄膜，屬於天然離子導入，能促進皮膚新陳代謝、減少細紋，讓面膜的有效成分更容易進入肌膚。若同步搭配「玻尿酸」幫助肌膚吸收水分，並緊密鎖住水分，讓肌膚中的膠原蛋白處在充滿水分子的環境中，更能增強肌膚長時間保濕的能力，肌膚自然就會充滿潤澤。
添加抗過敏甘草萃取素，強化肌膚保護力
全新登場的MIROS保濕系列，包括：極緻保濕多效面膜和全效極緻保濕精華，就是依據亞洲人的肌膚特質研發出的保養新品，內含「抗過敏甘草萃取素」，溫和平衡肌膚，減緩肌膚因環境刺激產生不適症狀，並提升保護力，讓肌膚更健康且更容易吸收養分，即便是敏感肌也適用！
MIROS面膜超服貼，保養達人用過都推薦
MIROS才剛跟國人見面，就引起網友熱烈討論，尤其網友對MIROS面膜的服貼度「用過幾乎都說讚！」美妝保養達人阿筍就在使用過後說，「美肌精華更容易吸收！別看它那麼薄，敷二十分鐘還是很濕…敷完臉蛋兒又滑又嫩而且很亮。」另一位達人尼力也很喜歡這種隱形面膜的感受，「質地很輕柔，面膜含有大量精華液，摸起來水嫩，不會滴滴答答」她就連手上殘留的精華液，也塗抹在頸部、手臂和身體，加強保養。
保濕精華質地輕盈，輕鬆推勻滋潤更平均
而每次只要一到冬天就很焦躁的Angel，除了讚賞MIROS簡約高雅的包裝，面膜的薄度讓她感覺不到"它"的存在，「敷完面膜後的臉，超級有水感的，這時候再上保養品鎖水，一整個就是太舒服了！」她也使用了MIROS保濕精華，稱讚「質地是很輕盈的水乳狀，稍稍推開後就會變成透明的模樣」。
超值61折！限量1000組，搶完為止
想要跟這些美妝保養達人一樣，簡單、輕鬆擁有水嫩肌，現在正是時候！MIROS歡慶新品上市，現在保濕面膜+精華液，原價1640元，限時特惠990元，超值61折！限量只有1000組，搶完為止！
馬上搶購：http://www.miros.com.tw/products.php?utm_source=news&utm_medium=first&utm_campaign=new%2Brelease
冷冬美肌聖品：保濕滋養型面膜！
保濕該怎麼做？日前曾有健康類雜誌引述皮膚科醫師的建議，指出若皮膚天生乾燥或冬季需要加強保濕，可以適度使用「保濕滋養型面膜」來輔助。主要原理在於敷上面膜，皮膚就和外界空氣隔絕，經過一段時間，皮膚表面溫度升高，吸收力就會變好，面膜中的保濕、滋養成分就比較容易通過角質層，幫助皮膚鎖住水分。
含海藻萃取液、玻尿酸，長效鎖水
尤其「海藻萃取液」具有陰離子活性的薄膜，屬於天然離子導入，能促進皮膚新陳代謝、減少細紋，讓面膜的有效成分更容易進入肌膚。若同步搭配「玻尿酸」幫助肌膚吸收水分，並緊密鎖住水分，讓肌膚中的膠原蛋白處在充滿水分子的環境中，更能增強肌膚長時間保濕的能力，肌膚自然就會充滿潤澤。
添加抗過敏甘草萃取素，強化肌膚保護力
全新登場的MIROS保濕系列，包括：極緻保濕多效面膜和全效極緻保濕精華，就是依據亞洲人的肌膚特質研發出的保養新品，內含「抗過敏甘草萃取素」，溫和平衡肌膚，減緩肌膚因環境刺激產生不適症狀，並提升保護力，讓肌膚更健康且更容易吸收養分，即便是敏感肌也適用！
MIROS面膜超服貼，保養達人用過都推薦
MIROS才剛跟國人見面，就引起網友熱烈討論，尤其網友對MIROS面膜的服貼度「用過幾乎都說讚！」美妝保養達人阿筍就在使用過後說，「美肌精華更容易吸收！別看它那麼薄，敷二十分鐘還是很濕…敷完臉蛋兒又滑又嫩而且很亮。」另一位達人尼力也很喜歡這種隱形面膜的感受，「質地很輕柔，面膜含有大量精華液，摸起來水嫩，不會滴滴答答」她就連手上殘留的精華液，也塗抹在頸部、手臂和身體，加強保養。
保濕精華質地輕盈，輕鬆推勻滋潤更平均
而每次只要一到冬天就很焦躁的Angel，除了讚賞MIROS簡約高雅的包裝，面膜的薄度讓她感覺不到"它"的存在，「敷完面膜後的臉，超級有水感的，這時候再上保養品鎖水，一整個就是太舒服了！」她也使用了MIROS保濕精華，稱讚「質地是很輕盈的水乳狀，稍稍推開後就會變成透明的模樣」。
超值61折！限量1000組，搶完為止
想要跟這些美妝保養達人一樣，簡單、輕鬆擁有水嫩肌，現在正是時候！MIROS歡慶新品上市，現在保濕面膜+精華液，原價1640元，限時特惠990元，超值61折！限量只有1000組，搶完為止！
馬上搶購：http://www.miros.com.tw/products.php?utm_source=news&utm_medium=first&utm_campaign=new%2Brelease
2012-01-07
Subscribe to:
Posts (Atom)