2011-12-17

選狼還是選豬?

近來出席飯局聚會,席間話題總是離不開這個好像很重要很貼身,但又好像很無謂很隔涉的問題。答答答答了上十遍八遍,答得我也有點煩厭。然而喜歡遊戲文字的我,還是會不勝其煩,搬動自以為很「眾人皆醉我獨醒」的「私貨標準答案」出來,好讓自己在人前表現得與別不同,充滿獨立思考的誘人靈光:


你我有權選嗎?


............


說完當即聽得見落地玻璃窗外,有一隻烏鴉緩緩低飛而過。而我心在做兩秒倒數,緊記一二聲後展現出自信的笑容。


友人的回應,離不開再重申問題的性質,以及重覆那條問題一遍:「這只是個假設性問題,如果你真的有權選呢你會投給振英,還是投給唐唐?」


我屬死硬派,事關找不到下台階。隨手翻了翻劇集中疑犯的代表律師必讀《法院 101 句必勝對答》第三章第十行,上面寫道:「假設性問題,我(當事人)有權不回答!」


有時更會補上一句聽上去很 cynical 的:「你的問題很有問題!哈哈!」當然,要視乎友人是不是很熟絡能開玩笑的那一類。


友人的反應,跟中了一記海明威的左鉤拳無異,眼向上翻。沒那麼好氣,唯有轉移目標。我心想,堅拒回答的硬道理,果真站在我這一邊

2011-12-10

A Short Speech about Yan Fu’s Translation Practice

Before concluding, I would like to add one more comment, which is about Yan Fu (嚴復)'s translation practice. To be honest, although I am in the “for” group (of Yan Fu’s iconic "Xin Da Ya" (信達雅) principle, meaning fidelity, comprehensibility and elegance), I got really puzzled when I read the following sentences by Yan Fu:

My translation has been criticized for its abstruse language (pre-Han Chinese) and involved style. But I must say this is the result of my determined effort at comprehensibility (原文:「不佞此譯,頗貽艱深文陋之譏,實則刻意求顯,不過如是。」《天演論》譯例言)
('Preface to Tianyanlun'; translated by C.Y. Hsu)

        Okay. It appears that Yan Fu had heard the criticisms about his translated works, but he still insisted on translating in the syntax and style of the pre-Han period. And Classical Chinese for comprehensibility? This doesn’t make sense!

        To understand why Yan Fu said so, we have to do a more in-depth analysis.

2011-11-19

斷了電的靈魂

靈魂斷了電,
不是心理作祟,
交流電不在,
才發現的另一面。


妳也許會說,
這是浪漫派詩人的誇張表達,
而我會笑笑,
這題目乃寫實派的認真說法。


2011-11-13

人馬座的生存意義

有時,人馬座的性格會在想,
嚴復買六合彩,
施萊爾馬赫駕電動車,
要不去寫一點與別不同的東西,
我想,我會活不下去。

2011-09-27

五月天 - 我心中尚未崩壞的地方 (D.N.A 創造演唱會)





作曲:怪獸 填詞:阿信 編曲:五月天



醒在陌生的地方 鏡頭變成了刀槍 耳語也變成了真相
吉他告別了肩膀 詩人棄守了邊疆 我們活在巨大片廠
幸運的孩子 爬上了殿堂 成果代價都要品嚐
單純的孩子 是否變了樣 跟著遊戲規則 學著成長



轟轟烈烈的排行 沸沸揚揚的頒獎 跟著節奏我常迷惘
當人心變成市場 當市場變成戰場 戰場埋葬多少理想
回想著理想 稀薄的希望 走著鋼索我的剛強
偉大和偽裝 灰塵或輝煌 那是一線之隔 或是一線曙光



每個孤單天亮 我都一個人唱 默默的讓這旋律 和我心交響
就算會有一天 沒人與我合唱 至少在我的心中 還有個尚未崩壞的地方



歌手追逐銷售量 記者追逐點擊量 沒有誰比誰更善良
無論天后或天王 無論小兵或老將 曲終人散都要蒼涼
期待著彩虹 所以開了窗 窗外只有灼熱閃光
所謂的彩虹 不過就是光 只要心還透明 就能折射希望



每個孤單天亮 我都一個人唱 默默的讓這旋律 和我心交響
就算會有一天 沒人與我合唱 至少在我的心中 還有個尚未崩壞的地方



其實我們都一模一樣 無名卻充滿了莫名渴望 一生等一次 發光
寧願重傷也不願悲傷 讓傷痕變成了我的徽章 刺在我心臟 永遠不忘



默默的讓這旋律 和我心交響
至少在我的心中 自己為自己鼓掌



每個孤單天亮 我都一個人唱 默默的讓這旋律 和我心交響
就算會有一天 沒人與我合唱 至少在我的心中 還有個尚未崩壞的地方
孩子一樣 不肯腐爛的土壤
再唱再唱再唱再唱再唱

2011-09-01

天荒夜談:黑影之全香港陪佢撞鬼



套句前鐵路部新聞發言人王勇平的名言:

「至於你信不信,我反正信了。」


2011-07-19

劉子千 - 唸你 (附台灣傳媒報導)




整段短片最惹笑的,坦白說,
不是《唸你》那樣的白話
說得赤裸過火詩般的歌詞
搭配很搖滾的樂曲,
不是劉家昌兒子
新進清新實力派劉子千
那種六七十年代,
或「周星星式」的唱腔,
不是那款老套的音樂影帶拍攝手法
或劉子千那種誇張字正腔圓的口形,
更非女主角那個強忍住狂笑的認真專業樣子,
而是一眾主持人聽了十多秒《唸你》後,
神呆目瞪,
下巴跌滿了一地,
一時間也回不過神來,
跟電腦前的觀眾們一致的奇特表情。




劉子千先生,
你的六出奇計果真奏效,
一炮而紅了!




《唸你》原版 MV:





網友惡搞海綿寶寶版《唸你》MV:

2011-07-01

遞補議員不代表我

凌晨二時許,仍然憤憤得睡不著。腦海只想起六月二十九日香港電台的一篇新聞報導,如此大刺刺地寫道:



「律政司司長黃仁龍與大律師公會會面後,晚上見傳媒,強調經修訂的立法會空缺遞報機制符合《基本法》和人權法,又說,《基本法》並沒有規定,必須由補選來填補立法會議席空缺,因此,遞補機制不會因為沒有補選,而違反憲法、或剝奪選舉權。」


(出處: http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20110629/news_20110629_55_766250.htm



現今政府官員和司長的邏輯顯然非常非常有問題。首先,他們認為補選是不必要的,因《基本法》沒有清楚地明文規定。公民黨余若薇議員一言即「斃」之:「《基本法》沒有寫明市民有呼吸的權利,這是否表示政府不准市民呼吸?」可見,這樣的思考方式是如何弱不禁風,何等的荒謬絕倫。



另外,《基本法》沒有進一步規定的,便可以由政府自選推敲。只要政府自己合心意就行了,無必要向市民咨詢,即管霸王硬上弓,引用的理由多麼的可笑和不合邏輯,沒頭沒腦的市民是分辨不能反抗不得的,加上保皇黨建制派人多勢眾,足夠票數就可以了。



**********************************




我們的香港政府,是何時變了心的?


或許以後不應在香港政府的前頭加上「我們的」,因我們這些小市民在政府官員心目中,地位原來是那麼的微不足道,所以花一點從地產商收來的賣地所得,賣賣廣告,築一個網上咨詢平台,用公帑做台大戲來個假咨詢也可免則免了。



不知道是否打算用省得來的公帑,為唐唐度身訂做一個更美輪美奐的選舉前「大洗底」網站呢?



原來妳一直心裡沒有我,只有唐唐。



**********************************




在我眼中,選舉是一場遊戲,一場參選人之間的「零和遊戲(zero-sum game)」。



最近的一次元朗區議會補選投票程序可作為例子:



『選舉事務處發言人今日(六月二十五日)說:「投票過程十分簡單,只需幾分鐘時間。」他說:「選民到達投票站時只須出示身份證明文件,在選票上與所選擇的候選人姓名相對的圓圈內,用投票站提供的印章蓋上一個『剔』號,然後將選票向內對摺,放進票箱內。」』


(出處: http://www.info.gov.hk/gia/general/201106/25/P201106250121.htm



我想提出的重點係:投票時,選票只需我蓋上一個『剔』號,選擇一位最心儀候選人,而沒有指示我們選民,考慮萬一當選人因意外、身體狀況或私人理由無法完成任期,填寫『2』為你心目中的次選,甚至填寫『3』為第三選擇。勝出的一位可被委任,第二第三得票多的只算是在選舉過程中白陪跑了一趟,瀟灑走了一回,最後甚麼也沒得到。選舉畢竟,只是一場「零和遊戲」而已。


這樣的一個一人一票的投票機制,假如我將『剔』號印在A候選人的圓圈內,即已完成表態,我選A候選人代表我為我區的議員,由於我的選擇權是有限的,只能在芸芸參選者選擇其一,這樣即是間接指出,我不冀望B或C或D候選人成為代表我發聲的議員。即使B或C或D同屬一個政黨或份屬友黨也好。



又假設A真的當選了但在任期內不幸離世,B是原本第二得票多的候選人,但我和大多數的當初選了A的選民,在選舉時並不同意B候選人成為代表我發聲的議員。可以肯定的是,同意B出任議員的選民人數,必定比投票一刻間接不同意B出任議員的選民人數為少。如果按照政府的遞補機制運作,讓B自行補上空缺,結果會使許多選民失望,因B這位落選人根本不是他們當初想要的,亦違反了當初大多數人的意願。



再者,每次選舉都是不同的個別事件,參選人之不同,選民的意願也隨之改變。沒有A,我選C也是可以的,為何妳那麼肯定我必然會選B?



選舉依然是一場「零和遊戲」。在此前提下,遞補機制並不合乎一個選舉結果應多數人同意的遊戲規則。既不能做到選舉合理公平的原則,那麼黃司長又豈能勉強硬說遞補機制符合人權法呢?



**********************************




最讓人驚訝的,是黃司長發言時,林局長站在背後,好像默默地在打氣。記者問黃司長是否憑良心行事,黃司長沒有回應。



沉默有時,已是最好的回應。


司法制度一向強調獨立,法律又是在何時甘心淪為政治的工具?政府的喉舌?為政府而服務?



來年國際間法制質素排名,香港又不知道因此事件而大摔特摔至何等位置?



沒有司法獨立,沒有公平的選舉;選舉權遭踐踏,就連最簡單的咨詢民意的意圖也欠闕,香港除了強權政府,還剩下什麼引以為傲之處呢?



**********************************




有見及文章開首引文中黃司長及政府獨特的邏輯思考方式,為免再一次意願遭曲解,本人特此於文末嚴正聲明:



「沒參與遊行的人,並不表示支持任何形式的遞補方案。」



2011-06-16

2011-06-09

2011-05-30

2011-05-28

3M戶外運動眼鏡 宛如眼睛的隱形安全氣囊





戶外運動時最怕異物突然進入眼睛引起不舒適,大太陽底下更需特別留意陽光對眼睛所造成的無形傷害,3M 推出全新戶外運動眼鏡,可有效抗 UV 之外,使用的鏡片更是符合美國 ANSI 耐高速衝擊認證,鏡片可承受 6.35 mm (1/4 inch) 鋼珠以每秒 45.7 m 速度的衝擊測試而不破裂,運用鏡片設計提供大面積的包覆性,強調輕量舒適和更符合東方人臉型的俐落潮流設計,宛如戶外運動時眼睛的隱形安全氣囊!




熱衷參加戶外活動的部落客《小肥妮吱吱叫》試戴 3M 戶外運動眼鏡後指出,「3M 眼鏡很穩耶!牢牢待在鼻樑上,舒適好戴,不容易從耳朵上掉下來。」鏡架加上鏡框都很輕巧戴起來很無感,同時很耐撞,「如果像打籃球之類的,隨時都有可能不小心吃拐子...... 所以鏡片鏡框要很耐撞,才不會破裂傷到眼睛。」




部落客《電腦王阿達》喜歡騎單車,騎單車最害怕邊騎車眼鏡邊滑動,這款運動眼鏡「在鏡腳有作矽膠保護,配戴時耳朵不會不舒服,也可以減少行進與運動時的滑動現象」,而包覆性也很好,「防風沙和蚊蟲飛入眼睛的效果不錯!」




另一位部落客《阿宅》也大讚鏡片可充分包覆眼睛四周,「輕量化的鋁鎂合金材質鏡框,加上鏡腳的彈簧鎖扣接合設計,不但能更密合臉部和類型,就算長時間配戴也很舒適。」




部落客《北海道牛奶麥片》則對遮光效果讚不絕口:「遮光度真的很不錯,尤其駕駛時一定都要直視前方,戴上眼鏡後覺得刺眼的光線都消失了,光度變得比較柔和,但視線依然清晰。」




夏天到,紫外線恐怕會愈來愈強烈,走出戶外、運動時,記得要為您的眼睛佩戴專業防護的3M 戶外運動眼鏡喔!




販售通路與產品明細請見 3M 官網:
http://solutions.3m.com.tw/wps/portal/3M/zh_TW/OHESTaiwan/homepage/product/SportGlasses/





『即日起到 6/15 止,上活動網頁按讚 + 推文, 免費 3M 眼鏡等你拿!』
http://pic.bloggerads.net/3Mvote/vote.html



2011-05-22

Frank Sinatra - One for My Baby




P's Special Note:
- Live in Frankfurt, Germany on Octobor, 1991.
- Smoking is Hazardous to Your Health.

DREAM GIRLS,1111九大職能星測驗大公開


 


1111 人力銀行過去 13 年來以豐富的媒合經驗,現在推出" 九大職能星測驗" ,讓所有求職者都可以利用有趣的測驗,並結合台灣區職場現況與 1111 職務分類,發展出 9 種以職能為主的工作型態進行分析,來探知自己的能力、志向、性格適合甚麼類型的工作。




像現在當紅的性感女子團體 - Dream Girls 三名成員不約而同也參加了這次的測驗,宋米秦身為 Dream Girls 的團長、來自韓國,能歌善舞的宋米秦,測驗的結果為「金星:藝術型人才」偏向需要獨立自主、無規則可循且較無形之創造性的活動,正是當演員的絕佳特質。雖然是位愛演戲的氣質美女,即使離鄉背井,也能很快順應環境,目標直視理想從不左顧右盼,呼應在測驗中「執行能力」的高分數,在面對有興趣或擅長的事物上,不僅快速完成還能做到完美。




有宅男女神的封號李毓芬,身為 Dream Girls 團體的最資深學姊,她一直是另外兩位成員宋米秦與郭雪芙的心靈指導員,經常三人窩在李毓芬的房間討論出錯的舞步等大小失誤,扮演領導者的角色。根據李毓芬實際施測過 1111 九大職能星測評的結果顯示,她屬於「木星:領導型人才」,這類型人才通常俱備極高的同理關懷與溝通協調能力,而李毓芬更主動在 2008 前往內地參加半年的歌唱比賽,練就一身的抗壓力,彌補內心潛意識中的自信不足,慢慢成就一個領導者該有的信心姿態。「我一直認為我是比賽中能力最弱的,直到贏了比賽,我才崩潰大哭。」分組進行的比賽,非科班出身的李毓芬擔心拖累隊伍的成績,沒想到以一首「人質」順利贏得比賽,瓦解她對自己的懷疑,也因為比賽期間受到隊友的鼓勵與關懷,更加深李毓芬善於關心對方的特質。




短髮俏麗的郭雪芙,在 Dream Girls 中顯露冷酷小性感,與我們在速食廣告中看到大口吃、不停吃的郭雪芙很不一樣,而私底下的她,卻有些男孩子般的直率個性,在郭雪芙實際體驗過 1111 人力銀行九大職能星測驗後,其測驗結果顯現出她屬於自我提升、分析思考、創造能力等「土星:應用型人才」的特質,也間接指出郭雪芙堅持自我、做自己的主見性格,在職能星測驗中,自我提升、抗壓能力也偏高,經常適度的「洩洪」使體內的壓力獲得紓解,加上卓越的「團隊精神」職能力,讓她能在團體表現中轉移大部分目光焦點,修正自己怕生的個性、在團隊的掩蔽下散發獨特的風采。




現在快來前往 1111 人力銀行網站參加「九大職能星測驗」,讓你更能一手掌握自己未來的方向喔! 「九大職能星測驗」:
http://www.1111.com.tw/zone/allyRedir.asp?lNo=40661


2011-04-25

金融海嘯週年誌 (4)

【劫後.餘生】




一眾《商業週刊》讀者跟我們分享去年學到的理財智慧,當中包括:購買房子時,切記量力而為。






作者:勞倫.楊(Lauren Young)




對於前雷曼兄弟僱員瓊安,過去十二個月就恍如置身人間煉獄,這樣形容一點也沒誇張。




不願透露真實姓名的瓊安表示,她的年薪已大幅下跌超過 30%,創下 18 年來最大跌幅,而且大部分積蓄都投放於雷曼兄弟的股票和期權,但因價低而無法套現。她在另一家投資銀行找到新工作,可是身心仍飽受去年九月雷曼倒閉事件煎熬。瓊安說她長期失眠。當她真的睡着了,早上醒來好像有一團鬱結在胃裏攪和。她的肩部舊患發作,體重亦增加了 15 磅。她說道:「為保住工作,同時為新生活打好基礎,我感到很大壓力,整個人身心俱疲,經常心不在焉。」




45 歲的特里納.特納於芝加哥近郊從事書籍宣傳的工作。她稱過去十二個月為「人生中最想忘記的一年」。她的小公司仍勉強過著生意減半的日子。由於背負超過 8 萬美元的信用卡欠款,而按揭金額不斷上升,特里納及其當平面設計師的丈夫戴夫已無法應付,正試圖短時間內將房子脫手。就跟其他數以百萬計美國人一樣,他們的房子相比起購入時已大幅貶值。




沒有投資者能夠預見到,雷曼倒閉後市場發生的巨大動盪。但是瓊安、特里納和其他無數不幸的投資者現在回想起來,都希望當初審慎理財,嚴格控制開支,以便金融海嘯來襲時,不用落得如此悽慘田地。許多財經名人已對雷曼破產的前因後果作詳細分析,不必在此贅述。以下就讓我們分享眾多《商業週刊》讀者,去年幾乎以失眠和淚水換來的寶貴理財錦囊。



2011-04-10

PETA - Meet your Meat





In a moving narration, actor and activist Alec Baldwin exposes the truth behind humanity's cruelest invention―the factory farm.



(Source:  http://www.peta.org/tv/videos/celebrities/87206203001.aspx)

2011-04-05

金融海嘯週年誌 (3)

【假如雷曼沒有倒下……】


想像一下,假若當初美國政府出手解救雷曼兄弟,過去一年又會是怎樣的光景呢?


(圖片來源:Robert Scoble,
Wikimedia Commons, http://commons.wikimedia.org)


作者:西奧.弗朗西斯 (Theo Francis) 及大衛.亨利 (David Henry)



雷曼兄弟申請破產保護一週年,我們腦海一直有個疑問縈繞不散:假如雷曼兄弟得救,大家今天就好過一點,就不用吃盡苦頭嗎?


2011-03-27

Turkish Coffee

[1]



三月晴朗的周末,XJ 一把拉我進了諾士佛臺的後巷,轉了幾個「白鴿轉」,走過了一行又一行五光十色但格局幾乎一致的酒吧,酒吧內電視高聲播著足球賽事,一排排感覺很輕鬆你大可以安卧懷中的椅子佔領了半條後巷,時間剛好是下午四點,已經有不少外國人捧著標準大小的啤酒杯在談天,期待夜幕的降臨。


我勉強靠著漆了白灰的牆壁小心翼翼走著,避免自己掉進坑渠裡,同時詛咒著:「光天化日,你們這群外國人在喝喝喝,喝甚麼啤酒?你們以為自己還身在上世紀 20 年代美國,那屬於《偉大的蓋茨比(The Great Gatsby)》的黃金爵士年代嗎?拜託!就算是蓋茨比府上笙歌鼎沸的派對,到中午也老早結束了。真見鬼!」



終於來到了一間酒館門前,裝潢的主題走的是土耳其民族風,掛著棕紅色織花的地顫;桌子是銅造,上面刻有一環環的仿手工花紋圖騰;吧台上放著吃水煙的器具 ── 由發熒光的圓形瓶子和像蛇一樣盤繞的橡膠管子組成,十足十九世紀法國科學家巴斯德(Louis Pasteur)否定自然發生說(Theory of Spontaneous Generation)時所用的儀器曲頸燒瓶(swan-neck flask);吧台裡面的一對廚師打扮的人,在互相爭議著其中一款菜式該如何準備,看上去他們才剛動手準備今晚用的菜式材料。天底下,應該沒有比我們二人更乖的小朋友,在百無聊賴的慵懶午後等土耳其酒吧開門營業,只是單純地進去喝杯土耳其咖啡。


Oscar Peterson - Fly Me to the Moon

2011-03-18

2011-03-11

2011-03-06

估市:22,500 點 開口中?

於上一篇網誌《估市:該死的兔子》的最後,本人用非常凝重前所未有的認真口吻,對後市的看法寫下以下一句:




如今明兩個星期守不住 150 天線,即 22,500 點附近,

中線牛市便告一段落,宜先賣掉手中全部股票,暫避其鋒。」



轉眼間,三星期過去了,恆生指數仍企 150 天移動平均線之上,縱曾有短線下跌,但再沒有一次跌穿 22,500 點。




後市又將如何?個人認為,牛市可延續。可參考下圖:



2011-02-12

2011-02-11

估市:該死的兔子

台北旅行時,在誠品書店看了本叫《找死的兔子 (The Book of Bunny Suicides)》*** 的繪本,跟 XJ 笑了個翻天,互相又捶又打的,事關作畫的英國漫畫家 Andy Riley 在書中每一頁也畫上了一隻兔子,牠擺出上百種聞所未聞、見所未見、後無來者的新奇自殺方法之預備姿勢,有在窗前用放大鏡聚焦陽光自我點燃身上的毛毛,也當然有用上大殺傷力武器如已點燃兩顆不同方向的飛彈產生拉力將頸拉斷,除非那只兔子懂得魔術,否則必死無疑,身首異處,這冊黑色幽默繪本實在比森美小儀主持的《千奇百趣》趣怪得太多。




新年伊始,意想不到香港這塊福地同樣來了只該死的兔子,可惜的是此兔不同彼兔,牠讓一眾股民笑不出來,因為牠不會自殺,牠是一只專門拖累香港股市的兔子:由年初五開市的 23,900 點,一連跌了四天,跌至今天收市的 22,708 點。踏入兔年,竟然沒有一個交易日是升市收場。但願你在 23,600 點時已先行止賺。


2011-02-04

Volkswagen Commercial: The Force

It's the year of the Rabbit.

May the Force be with you!


2011-01-16

估市:通脹、通脹、還是通脹!!!

  中央又突然加銀行準備金率,大型銀行加至 19%,中小型銀行 17%。星期一內銀股以至大市看來又將受壓。北方大旱,南方大寒,再加上農曆年將至,面對傳統免不了消費的節日,各大行雖預計上年十二月物價會略為回落,但為防範民怨四起,在穩定勝於一切的大前題底下,目前看來加息亦不遠矣。春節前在加息的陰霾再度籠罩下,大市面對的可能是小調整,不妨將下星期之止賺位放於 23,600 點。


  附圖為三年恆指日線圖。如看法沒錯,香港股市仍處於「牛市二期」,但理論上,現階段牛市的升勢將會較「牛市一期」慢得多,需要多加點耐心。要不時將此圖將上一篇的六個月日線圖作比較,方能約略窺得全貌。

2011-01-14

估市:攀 25,000

  一星期以來,恆指不知不覺地慢慢爬升,成交亦一日比一日活躍,迫近 1,000 億,好兆頭是也。


  請先看下圖。下圖跟上一篇網誌沒什麼大差別,看法依然沒變,恆指短線而言呈下降楔型看法不變。只是多加了幾條波浪理論的趨勢線,以供中長線的判斷及參考。



圖一 恆指六個月日線圖

(本文純粹為個人猜測及觀點,並非任何勸誘或投資建議)

2011-01-12

Facebook 禮物銀行天天抽好禮 粉絲破萬加碼 iPad




  Facebook 百萬會員現在有福囉!業者推出的「Giftbank 禮物銀行」現在大手筆迎賓,只要你有 Facebook,趕快加入「Giftbank 禮物銀行」,每參加一個活動,完成活動步驟就能馬上獲得「G 幣」,可以免費兌換精選好禮,還有機會獲得百貨禮券、免費看電影喝咖啡 ......,以及把當今最夯的 iPad 帶回家! 「好東西要跟好朋友分享」,這就是「Giftbank 禮物銀行」最大的信念。在這裡,你可以天天看到不同型、超 Hot 的「網路正妹」,她們會每日一問,只要你留言且轉貼資訊跟好友分享,馬上現賺 5 點「G 幣」,還可以加碼抽獎。


  除了和正妹互動,你也可以填寫問卷、參加投票活動賺好康。只要花不到三分鐘完成活動步驟,「G 幣」入袋之外,還能抽電影票、五星級飯店餐券等等,讓你玩得開心、也賺得超值!而且只要你夠努力參加活動,就可以更快賺到更多「G 幣」,兌換糖果耳機、數位相框、iCash 卡、百貨公司禮券等各式各樣的禮物。


  為了慶祝「Giftbank 禮物銀行」在民國 100 年開張,現在加入、完成初始的推薦設定,50 點「G 幣」馬上送!機會難得,動作要快!而且「Giftbank 禮物銀行」每個活動都是「限時限量」,動作太慢就得等下一次機會囉!趕快去搶好康:http://www.giftbank.tw/Event/Wall/giftbank.aspx


2011-01-03

估市:開香檳?

  友人 E 小姐說:
「為什麼我去了北京一趟回來,股市還是沒有起色?」


  當時仍然在放長假的我附和著:
「是啦。我也呆在電腦前呆足了一個星期之久。」


  聖誕新年假期前後,每天上下波幅不足一百點。我甚至索性不理大市,一頭栽進了契訶夫的《第六病房》,就像安德烈.葉菲梅奇醫生被城裡唯一的聰明人病人伊凡.格羅莫夫奧博的痛覺哲學和辯才深深吸引住,但最後幾乎給兇悍的病房守門人尼基塔抓住,逃脫不得。


  我甚至納悶到將強積金重新部署,將閣於保守利息基金的僅有數千元,全部轉往亞太區股票基金 ......


  不知道股市是否聽到了一眾受盡通脹之苦的股民抱怨連連,2011 年首個交易日便急升 400 點。是否「守得雲開見月明」,可以開香檳慶祝首日開紅盤了?


  先看下圖: