2009-12-24

OR Lance

  耶誕聯歡會過後,坐在右手邊的同事 G,在跟我們大談聯歡會後結語,如果沒了那盆吃剩了的牛肋骨、那盆賣相不太討人喜歡的肉醬意粉,以及那半個風頭被星芝批蓋過的夏威夷風味 pizza,每個人要付的錢,應該會便宜一半以上。食物的份量如何叫適當,如何事先準確預算,真的很難,需要時間經驗的累積。

  他是我們組耶誕聯歡會的領頭羊之一,幸虧有他在 22 日臨時作發起人,一組人才有個像樣的聯歡會。

  我們好像突然想起似的,印象中剛才多出了一個陌生面孔,聯歡會上專挑沒有芝士的食物。看來,那個陌生面孔對芝士敏感,或是有嚴重的乳糖不耐症,或是兒時有過什麼跟芝士有關的恐怖經歷,更有可能是看卡通片太多,總是覺得瑞士芝士上的小洞,是由很多很多隻米老鼠,用一雙雙嚙齒動物特有不斷長大,大得不合比例的門齒,大口大口咬出來的,夜裡更會有老鼠從洞裡竄出來,在「光天化日」下交配。

「那個隔離組的新同事,叫甚麼名字?」

「我們一大班人平時習慣叫他『爛屎』。」

「爛屎?!!!」我半帶疑問半帶笑意地說。

疑問的是,是我聽錯了嗎。笑意的是,沒有比這個名字更好的了。

「真的叫『爛屎』嗎?」深怕聽錯的我問。

「是呀!就是爛屎!

 他的英文名是 Lance 呀。

 L-A-N-C-E-」

「好名一個!!!

 他不會偏偏那麼巧,又姓『柯 (Or) 』吧!」

我打趣,面無表情的問。

「這個我倒沒問過...」

同事 G 的嘴巴久久都合不攏。

  智力正常的你,大聲朗誦一兩次「OR Lance」的中譯,應該也有相同反應吧。一個唸下去,猶如萬馬在奔騰,氣勢很磅礡,前所而未有的好名字。

   大家耶誕快樂!!!


   

No comments:

Post a Comment